마의 안쪽에 있는 식당
집에서 시골 할머니 집에 온 것 처럼 포 근하 고 하 게 될 장소.
그런 공간을 목표로 합니다

2021년 July

여름 하늘

안녕하세요いい天気です 出勤して空がキレイだったので写真を撮りました思いっきり深呼吸したくなりますね 本日は、木曜日 本来なら定休日ですが毎月恒例の29日。ニクの日なので営業致します!! 今月は、先日ご紹介もしましたが、夏休みの忙しいママ達の応援と言う事でお肉のオードブルをニクの日価格で ご提供致します BBQで、お肉と焼野菜を出しておけば、それぞれ焼いて食べてくれるはず 後片付けは、旦那さんにお願いすれば、1食でもママ達は手を抜けますよね ご予約を頂けると、受け渡しがスムーズですLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

포기하지 않으면 꿈이 실현될 것입니다.

여호수아 홈페이지 업데이트 당시이례적인 일입니다. 저는 미국 올림픽 소프트볼과의 결승전을 지켜보고 있었습니다. 13일본 20년 만에 첫 금메달試合開始から大好きなドラマも録画し、リアルタイムでテレビに釘付け で試合を見ておりました 어렸을 때 소프트볼을 해본 적이 있었고, 더위 때문에 지금 흥분하고 있습니다. 昨日の卓球混合戦や今回のソフトボール。。どんな競技でもそうですが日本の選手だけでなく、全ての選手が このオリンピックに向けて努力してきて勝ち取ってきた出場権。どんな選手にもいろんな思いを背負って臨んでるんだな。と思うと本当に感動を生みますよね 上野選手の諦めなければ、夢は叶う。綺麗事って思う人もいるかもしれないけど、 私は、その言葉を信じています。私は、何かがむしゃらになれる事っていうのが恥ずかしい話ですが正直ないので、 頑張ってる方には本当に尊敬しますし、かっこいいな。って思います。頑張れる事がある事に羨ましく思います。 でも、人を羨んでいるだけじゃ何も始まらないし、成長も出来ないので、私にも。精神で自分を奮い立たせていきたいと力をもらえました ピッチャーの上野選手は、試合開始前に今回がソフトボール人生の集大成と言っていたので、 本当に集大成に相応しい試合になったんじゃないかと私も嬉しく思います 相手のアメリカの選手も試合終了後もとてもいい顔をしておりました。 スポーツマンだなと気持ち良く感じました 나는 누군가와 공유하고 싶어하기 때문에이 시간에 내 아이 패드에 가서 너무 흥분 일본 선수들이 좋은 경기를 하는 것을 보고 싶어요. 그때, 나는 흥분하고 잠을 잘 수 없을 지도 모르지만, 아침 일찍 이기 때문에 목욕을 하고 내일 잠자리에 들 것입니다. 안녕히 주무세요.Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

닛의 달의 날

안녕하세요 今月も、あとちょっと。。 子供達も夏休みに入り、お母さん達はお仕事が増え、大変ですよね。 日曜日のサザエさんでもやっておりましたが、朝から洗濯機回し、朝ごはん、掃除が終わったら、 またすぐにお昼ごはんの支度、本当にバタバタですよね そんなお母さん達を東宝苑は応援いたします 子供も喜ぶ、自分も楽出来ちゃう BBQの後片付けは、お父さんに可愛くお願いしちゃって (パパ、お願い)て可愛くお願いしたら、きっと・・・ 天気がいい日は、お外でBBQしませんか お肉のオードブルをニクの日価格でご提供いたします 夏休みに持ってこいのメニューです 東宝苑でも、夏の間 土日営業しております 水遊びにBBQ ご予約お待ちしております Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

수영장 난민

안녕하세요 『プール難民』って言葉御存知ですか 昨日、ニュースを見ていたらコロナ禍で市民プールや町民プールなどで入場規制が入り、入場待ち人数1,000人 とか。。。朝一で予約して、入場が18:00でやっと予約が取れる。。と言った状況みたいです。 そういうのをプール難民っていうみたいですニュースを聞いて、ビックリしました。 子供達は暑さ対策で、プール入りたいですよね コロナ禍で、自粛自粛で体を動かす機会が少なくなって、筋力が落ちていると熱中症にかかりやすい。 ともニュースで言っていました。 全部繋がってきちゃうんですね 今年の夏も、思うようにはいかない事ばかりになっちゃうかと思いますが、何か気分が上がるような事を 1つでも見付けて、気分が落ちないように乗り越えましょうね 東宝苑、只今 土・日営業しております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

비가 올 거야.

何だか、この時間になって急に薄暗くなってきた。。 一気にザァ―っと雨が降りそう。。 梅雨が明けて、日中めちゃくちゃ暑いですよね。。東宝苑もお店のクーラーが中々聞かず、 みんなスタッフ汗かいて働いてた こないだ、東宝苑で久々にお客としてBBQしました 炭も今年から自家製の物を使用しており、煙も少なく、火持ちもよくめちゃくちゃ美味しかったです 天狗ナス、中がトロトロになってめちゃくちゃ美味しかったぁ~ たまには、自分のお店のご飯も食べて味などを見直し、いつでも最高のご飯をお客様に提供できるよう、 また新しいメニューの開拓などに日々奮闘しております 毎週、金・土は夜ビアガーデンにて営業しております。夜のBBQはいかがですか? 日中よりは、涼しく先週BBQした時は最高でしたよ みなさまのご来店お待ちしておりますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

토호엔의 소식

今年も、この時期がやってきました。昨年大好評だったので今年もやります 本日より8月いっぱいまでの金曜日・土曜日限定 ビアガーデンを開催いたします 営業時間 17:00~21:00 ラストオーダー(最終注文)は20:00 コロナ感染予防の為、マスクの着用にてご来店ください。 チラシをお持ちの方は、クーポンが付いておりますのでご持参くださいね Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

우리 집에서 의 작은 이벤트

おはようございます。 最近、お天気が安定しませんね。。 昨日も、午前中めちゃくちゃ暑くて、お昼からお天気が崩れて、東栄町では雨・雷も鳴っておりました。 なんだか、今日も午後から雨が降るとか。。天気予報も情報を見るところで違ったりしますよね お洗濯物も、外で干したいけど怖くて干せないですよね。。夏特有の夕立とか。。 あと、虫がヤバい 網戸もすり抜けて家に入ってくる、あの黒い小さな虫。。洗濯物にも取り込む時叩いてるはずなのに、 なぜか一緒に家に入ってくる。本当に厄介者 あと、先日我が家のベランダとリビング上天井(外)2か所に蜂の巣が。。まだ小さく作り出したところで気づいたので、すぐに業者を呼んで採ってもらいました。蜂は、巣が無くても戻ってくるみたいで、お値段も若干高めでしたがまた巣が作られないようにしてもらいました。洗濯物のいい匂いに釣られてハチもやってくるみたいですよ 知らなかった。。あと、一番ショックなのが、ハチが巣を作った後は、巣を採ってもキレイにならない。って事 壁材、サイディングを削らないとダメって言われて、ショック。。我が家の場合は、めちゃめちゃ小さいし、目立たない所ですが、それでもショック。。皆さんに共有したい。と思って紹介しました 夏に向けて、まだまだいろんな厄介者と戦うのかと考えると、ゾッとしますニョロニョロしたのは、 本当に招かざる客なので、対策をしたいと思っているこの頃 我が家のちょっとした出来事。。でした それでは本日も、一日元気よく参りたいと思いますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

여름이 여기에 있습니다.

안녕하세요 朝から暑いですね。。 いよいよ本格的な夏が始まっていきますね。 東宝苑では、夏の予約がボチボチ入って来ています。来月のご予約まで埋まってきており、 夏が始まるなぁって実感が沸いてきております。 コロナへの感染対策もしっかり対応しながら、東宝苑では皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。 BBQなど夏のご来店は、ご予約をお願い致します 夏の暑さより、東宝苑の夏のが熱いぜ!!となるといいなぁ そんな、『あの夏は、』って忘れられない夏って、皆さんありますか?残念ながら、私には無い(苦笑) ドラマの見過ぎかな[#img| 思い出に残る、素敵な夏にしたいですね Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

토호엔의 소식

※7月14日までは、今まで通り営業いたします。 営業時間  昼 11:00~13:30 (13:00ラストオーダー)  夜 17:00~21:00 (20:00ラストオーダー)  夜は、ご来店の際ご予約をお願い致します。 ご予約は、0536-76-1151 東宝苑までお願い致します。 東栄町内 送迎も承ります。ご希望の方は、ご相談ください Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。