2020ano

Natal

おはようございます さむぅ~い本当に急激に寒くなって来ましたね。 少し前は、今年は暖冬??って言われておりましたが、しっかり寒いです 本日、出勤時間の気温、マイナス5度でした。 窓ガラスもバキバキに凍っており、毎朝ガラスにお湯をかけて出勤してます めっちゃ寒い。。こないだ雪も2日程降ったけど東栄町のおんせん周辺は、積もらなくて安心でした もうすぐクリスマス、今年はホワイトクリスマスになるかな。。積もらない程度に降る分には(苦笑) って感じです 私は、次の日の出勤の事を第一に考えちゃいますね現実的です て、なんだか話がまとまりませんが、、コロナ・インフルエンザ・風邪とか神経質になっちゃいますが、 気を付ける事は、共通してるのかな。。手洗い・うがい、マスク、睡眠時間確保、栄養もしっかり摂って、 何よりも、人が沢山居るところにはなるべく行かない。不要なお出掛けはなるべくしない。などなど。。 お互いに自己管理には十分気を付けて頑張りましょうねLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Aviso de horário comercial

新型コロナウィルスの拡大により、飲食店などの営業時短要請に伴い、 東宝苑では、本日12月18日より令和3年1月11日まで、夜の営業を中止いたします。 東宝苑の営業時間 11:00より14:00とさせていただきます。 ご理解の程、宜しくお願いいたします。 定休日  水・日曜日 24日はクリスマスイベントの為、ご注文分に限り19:00まで営業いたします 年内の営業は、12月25日(金)までとさせていただきます。 年末年始のお肉の販売は、お早めにお願い致します。(すき焼き・しゃぶしゃぶ用承ります)Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Eventos de Natal

もうすぐクリスマス なんだか、今年はもうすぐクリスマス!!って感じない。。 今年1年を振り返っても、今年何したっけ!?何もせず、ボーっと過ぎて来ちゃったな。。て感じの 1年だったかも。。買い物に行って、クリスマスソングを頻繁に聴くけど、クリスマスって 感じのテンションにもならず、もう1年が終わって、お正月。。って、なんだか時間だけ過ぎて、 取り残された気分。。 だけど、何とか自分なりに藻掻いて気分まで暗くならないように、私らしく元気よくをモットーに 楽しんでいきたいと思います。 東宝苑でも毎年行っている、クリスマスイベントを開催予定です。 今年は、12月のニクの日と合わして、12月24日限定で チキンとピザを販売いたします!!ご予約承り中 年内の営業は、12月25日までです!!年末年始のお肉の注文はお早めにお願い致しますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Pedido de desculpas de Tohoen

しいたけ狩り終了のご案内 東宝苑のしいたけ狩りは、12月13日(日)までご予約を延期しておりましたが、 12月に入り、朝晩が一気に冷え込みしいたけの成長がピタっと止まってしまいました。 今年は、11月や12月に入っても、例年より暖かいかな。13日頃までなら何とか 大丈夫かなっと思い、ご予約の際にはご説明をさせて頂きご予約をお取りさせて頂いておりましたが、 大変申し訳ございません。しいたけ狩りの営業は、本日で終了させていただきます。 既にご予約をお受けしております、お客様には東宝苑から順番にご連絡をさせて頂いております。 ご予約の際に、伺っております、お電話番号にお電話をさせて頂いておりますが、ご予約をしても 東宝苑から連絡が来ない。と言うお客様は、すみませんがお客様からご連絡を頂きたいと思います。 お手数お掛け致しますが、ご協力の程宜しくお願い致します。 ☆12月10日にご予約をお受けしておりますお客様とご連絡がつきません。 心当たりのある方は、恐れ入りますがご連絡をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Dia de Nik

11月29日 イイ肉の日 なので、東宝苑より一番いいお肉、サーロインステーキを大特価にて販売いたします また、以前ニクの日で販売した味付けカルビも予想以上に大好評だったので、味付けカルビもこの11月の ニクの日限定で、再販いたします また、年内最後の12月のニクの日 予告 12月は、ニクの日を前倒しで12月24日(木)といたします。 東宝苑 年内の営業は、12月25日までですLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Guia de Caça Shiitake

Olá 大人気しいたけ狩りのご案内 大好評につき12月13日(日)までしいたけ狩り延長いたします 今まで通り、入場制限や枚数制限などが予想されますので、ご来店時はご予約をお願い致します。 ※ご予約された方を優先させて頂きます       12月 受付開始Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Popular Caça da Escóia

11月もあと僅かですね。。 と言ってるうちに、すぐ12月。。 クリスマスもあっと言う間にすぎ、大晦日。。 この時期は、一日一日があっという間に過ぎてバタバタしちゃいますよね(汗) 東宝苑のしいたけ狩りも異常気象と言いながらも、何とか今現在制限なく営業しております。 毎日、沢山の方がご来店してくださり、ありがとうございます。 コロナも第3波と言われている中 、どこまでお客様をお受けしていいかなど、葛藤はございますが、 東宝苑では従業員の健康管理・マスク着用・手洗い、うがい・アルコール消毒、 また密を避け店内でのご飲食ではなく、全てお外のBBQ場のみでの営業と 配慮しながら、お客様をお迎えしております。 そして、12月のしいたけ狩りの受付を今現在まだ開始しておりませんが、 しいたけの状況をみながら、近日中に12月のしいたけ狩り営業日を発表をする予定でございます。 12月のしいたけ狩りのご予約のお問合せを非常に多く頂きますが、皆様平等に対応させて頂きたいので、 ご理解の程宜しくお願い致します。 ≪予告≫ 11月29日  今月のニクの日は、そのままイイ肉の日という事で、 東宝苑で扱っているお肉、全てイイ肉ですが^^ その中でも、大奮発。。日頃の感謝を込めて東宝苑で一番値が高いお肉を大特価でご提供いたします^^Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

?6周年

おはようございます。 本日は、東宝苑オープン記念日ですパチパチパチパチ まるっと6年が経ちました 6年前の今日に向けて、準備をしてた頃の事今でもしっかり覚えています。 オープンの前日に、みんなで殺風景な店内でこれから頑張ってお店守っていこうね。て乾杯したこと。。 建物もなく、ダダ広い更地からのスタート。。自分たちで図面から起こしてテーブル配置も全て自分たちで 計算して作り上げてきた、この東宝苑。。色んな人が東宝苑にきて良かったな。また来たいな。って思って もらえるようなお店にしたい。って思いながら作り、大変だったけど本当に楽しかったです。 そんなゼロからのお店づくり、経験したくても中々経験出来る事じゃありませんよね。本当に感謝しています。 これからも、芯を1本通してブレずに邁進していきたいと思います。 そのためには、皆様のご協力なくてはなりません。 今後とも、株式会社モトムラ 東宝苑 ブリーダーズショップライフを末永く宜しくお願い致しますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

10O Dia da Lua Nik

本日はニクの日のご案内です^^ 朝晩が段々寒くなってきて、お鍋の機会が増えて来ますよね お野菜もいっぱい採れるし、温まるしに、それに準備も楽チン そこで、今月のニクの日ではすき焼きやしゃぶしゃぶ用の スライス肉をニクの日限定大特価で提供いたします。 東宝苑の牛肉は、牛の独特な臭みもなく牛肉が苦手な方にも大人気   お肉屋さんのおススメの食べ方もご案内いたします しゃぶしゃぶは、千切りキャベツとお肉を一緒にくぐらせてゴマダレやポン酢などで食べるのが一押しの食べ方です1・2枚で十分なくらい、大きなお肉を一口食べたら幸せな気分になれちゃうかも (表現には、個人差があります。。) 寒い日は、家族みんなでお鍋を囲って楽しく会話が弾みますよねLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

A caça ao canto estreia em 30 de outubro Há um guia para o início das reservas.

おはようございます お待たせしました^^ この土日で気温が下がり、椎茸の赤ちゃんが確認出来ております。 なので、様子見ではございますがしいたけ狩りの受付を開始いたします。 受付は、本日から開始いたしますが、10月30日よりご予約が可能です。 当日の飛込来店は、臨機応変で対応させて頂きますが、 ご予約をずっと待っていてくれた方々も大勢おりますので、 基本はご予約の方優先とさせて頂きます。 ※ご予約をお願い致します。 また、ご予約を頂いても当日のしいたけの出方によっては、お一人様何個まででお願いします。 など制限をかけさせて頂く場合がございます。ご了承ください。 尚ご予約は、ホームページのお問い合わせファームからのご予約か 東宝苑のLINE・電話での受付とさせて頂きます。 ご予約は、先着順とさせて頂きます。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。