2019年July

여름 여름

猛暑日が各地で観測されており、連日 体調を崩して救急車で搬送されるニュースが多いですよね。。 梅雨も明け、セミの音楽祭が行われております。 ウチの大人気、ラブラドールの『鐡(テツ)』は、あまりの暑さに、プールに入っていました。。 思わず、事務所に携帯を取りに。。パシャリ カメラ慣れしてるせいか、名前を呼ぶとこっちを見てくれます 何か、CMならばバックで 男は黙って、、、と続きそうなくらい、微動だにせず水浴びしてました みなさん、テツに会いに来たよ。というお客様もいらっしゃいます。 初めての方も、愛嬌たっぷり人気者のテツに会いに来てください언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

増築工事中

只今、店内増築改装工事中 団体様のご予約に伴い、増築工事しております。 今まで一段上り、畳のお座敷テーブルが3席ありましたが、本日全て撤去いたしました 内装も又、少し変わりますので、楽しみにしててください また完成しましたら、写真をアップしたいと思います 工事に伴い、今週1週間ランチはお休みをさせて頂きます。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

夏祭り

昨日は、無事に花火大会が行われました さすがに日曜日の夜。ということもあり、人は例年より少なかったです 打ち上げ花火に、金魚花火、手筒花火と盛り上がりました 夏のイメージが7月の最後の週の土日に行われるお祭りを迎えて、夏だぁ~。。 学生のころは、部活動の大会が夏休み初日にあり、プールがありバタバタの中お祭りがあり、 よし、夏が始まるぞ。みたいな感じだった気がして、いつまでもその気分が抜けていません(笑汗) 一番人気、手筒花火もお見事でした 今年は、初めて手筒花火をやる。て人が2・3名居たみたいですよ やっぱり、見ていても何か男気というかたくましくかっこよく見えるので、男性陣は憧れちゃいますよね 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

내일은 괜찮을거야 ~ 그! ! ^^

台風の影響で、各地で予定されてた花火大会が明日へ延期になりましたね。 楽しみにしていた方も沢山いると思います。 東栄町の地元のお祭りも明日へ延期になりました。 その台風6号は、本日15時頃岐阜県付近で熱帯低気圧に変わりましたね。。 雨風が、少し弱まりましたがまだ油断できませんよね。 河川の急な増水、土砂災害などに十分警戒してくださいね 明日は、今日の分も もっともっと楽しいお祭りになるといいな언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

토호엔의 소식

 7月27日・28日 台風接近の為、臨時休業いたします。 東海地方では、今晩から風が強まり。。とニュースで情報が出ています。 接近・上陸のおそれもありという事もあり、臨時休業とさせて頂きます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

토호엔의 소식

ひぐらしの鳴く声に癒されて。。。 午前中は、あんなに天気が良かったのに、今また一雨ザァーと降りそうな雲行き。。 夕方になると降り出して来て、変な天気が続いていますよね。。 本日、東宝苑は定休日です。 あすは、臨時休業 今週末、28日(日)営業いたします。 お盆営業 8月10・11・12・13・14・15日 休まず営業いたします。 お出掛けの際は、ご予約お願いします。 8月16日~21日までお休みをいただきます。 って、打込んでいるうちに、スコールのような雨が降ってきたぁ~。。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

모두가 강에서 놀기를 위해 애를 다합니다.

川遊びってたのしー 雨降りがずっと続いていたのが、昨日・今日といい天気 気温も高く、何もしていないのに汗が出てきますよね。。 水分をこまめに摂り、同時に塩分補給など熱中症対策もしっかりして暑い夏を乗り切ろう。。 東宝苑では、今週末より川遊び・BBQのご予約が入っております。 お水も綺麗で、ひんやり爽快ですよ いっぱい遊んだあとは、みんな大好きバーベキューでお腹いっぱい食べよう 小さなお子様でも楽しめる浅瀬や大人も遊べる深い所もございます。 浮き輪でぷかぷか浮いてるだけでもいいですよね ご予約お待ちしております언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

여름이 여기에 있다!?

안녕하세요 今日は、久しぶりに良く晴れ朝から気温が高いです。 最近では、朝晩が少し肌寒いかな。っていう日が続いておりましたが、今日は日中も熱くなりそうですね。 いよいよ夏本番。。ってなってきましたかね なんだか、まだ夏。って実感がないのは、私だけでしょうか 今月は、東栄町でもお祭りがあります 東栄町の花火は、とにかく花火との距離が近い 私も、東栄町に来て6年目を迎えておりますが、一番最初の印象が花火がとても大きく感じました。。 大きなお祭りだと、有料席を買うと仕掛け花火とか見れたり、花火をまじかで見れ、火薬が降ってきて服やカバンが汚れる。 なんて経験がありますが、東栄町の花火は有料の指定席はない。火薬も降ってこない。 でも、花火はまじかで見れますよ 夏は、楽しみのイベントが沢山ありますよね そのイベントまで、もうひと踏ん張りで、パァーっと思いっきり遊ぼう언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

점심

本日のlunchは、『とんかつ定食』です お肉屋さんのとんかつは、中ジューシー、衣はサクサクですよ ランチは特別、定食なのに540円で食べれます언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

in大阪

昨日は、大阪で日本ベタコンテストが開催されました 私も、コンテスト会場に行ってきましたぁ~딱딱 딱딱 今回、ブリーダーズショップライフが独自で繁殖させ、育て上げたベタをコンテストに出品しました 思ったよりも、多くの方が来場・また出品数も多く、皆真剣な顔で参加しておりました 昨日は、出品された商品に審査がされており、なんと部門別ではありますが、ライフのベタが優勝しました また、他にも準優勝・3位といくつかの賞をいただきました 本当に名誉のある賞を頂き、今後の励みになります 上手に写真が撮れてなく、素晴らしいフォームが伝わらないのが残念です。。 なので、是非ライフへ見に来てください ライフでは、賞を頂いた子や他にもたくさんのベタがいます どの子もそれぞれ特徴があり、きっとご自分の気に入ったベタに会えるかも。。一匹として同じ模様の子は居ないので、見ていて楽しいです ライフ 営業時間 8:00~17:00 常に専門のスタッフがおります。 ブリーダーズショップライフへお越しください 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.