2017년

☆ 연말 연시 휴무 안내 ☆

언제나도 호 원 홈페이지를 방문해 주셔서 감사 합니다. 도 호 원 연말 연시 휴무 공지 합니다. 12 월 29 일 (금) ∼ 29 년 1 월 5 (금)까지 휴관으로 하겠습니다. 1 월 6 일 (토)부터 영업 합니다. 송년/신년 파티 예약 받습니다. 게다가, 12 월에는 전세 영업이 일부 들어 있습니다. 오실 때는 확인 하 신 후 방문해 주시기 부탁 드립니다. 12 월 24 일, 떡 대회도 꼭 참가 하십시오 (예약 17 일까 지) Language이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다른 경우가 있으므로 주의 해 주십시오.

☆ 즐거운 뉴스 ☆

今朝、しいたけの成長を確認をしたところ、いい感じの椎茸がいっぱい出来ておりました。 そこで、 しいたけの成長を見ながら、ご予約を制限させて頂いておりましたが、今週末に限り急遽予約数を増大いたします。 今週末は、もう既にご予約でいっぱいです。と一度お断りさせていただいた方も一度お問合せください。 ご来店の際は、ご予約をお願いしております。 しいたけ狩り・バーベキューご予約承ります。 しいたけ狩りのみでもご予約できます。 沢山のご予約ありがとうごうざいました。多数のご予約の為、締め切らせていただきました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

이벤트 안내

12月24日(日) クリスマスイヴ 11:00より☆東宝苑でおもちつきを行います☆ ※用意の関係上、ご予約をお願いしております。 受付は、12月17日(日)で締め切らせていただきます ホームページよりご覧の方は、ホームページ内のお問合せファームまたは、お電話にて受付をいたします。 今年の終わりに、みんなで楽しくお餅つきをしませんか?Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

망 년 회 신청을 받습니다

今年も残すところ2ヵ月を切りました。。 早いですね。。 クリスマス、年賀状、大掃除、お正月と準備などで忙しくなってきますよね。 東宝苑では、忘年会のご予約を承っております。 会社の仲間や、お友達同士など、大歓迎いたします。 ご予算の設定可能。事前予約なら、焼肉以外のお料理も準備できます。 お食事のあと、カラオケもご利用いただけます。カラオケのみでもOK언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

도 호 원에 동참

 模索中。。。 今後、グッズを作ったり、活動の幅が広がる事を期待し、皆様から 東宝苑のキャラクターの名前を募集したいと思います☆ 皆様から戴いた案の中から、東宝苑のキャラクターの名前を決めさせていただきたいと思います ※ホームページ内のお問合せフォームにて受付をさせていただきます。 皆様からたくさんの名前候補をお待ちしております언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

찾아내는 것일 까??

しいたけの赤ちゃん見つけられますか?? 2ついます。 しいたけの赤ちゃんが出始めました。 台風が過ぎ、昨日は一日中晴れ太陽の恵みをいっぱい吸い込み、 今日は朝から気温は低め、しいたけの成長する環境が整い、少しずつしいたけの赤ちゃんが顔を出して来てます。 このまま順調に育ってくれる事を期待してます언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

사과 및 정정

≪しいたけ狩り≫ 皆様へ東宝苑から重大なお知らせがございます。 10月22日、しいたけ狩りオープンを予定しておりましたが、 ここ数日雨が続き、椎茸の成長がストップしてしまいオープンする事が出来なくなってしまいました。 多くのお客様がご予約をして心待ちにして頂いていた事を考えると、大変心苦しいですが、オープンを延期させていただく事になりました。 しいたけの成長を見ながら、改めてしいたけ狩り開始の案内を出させていただきます。 今日現在、既にご予約を頂いているお客様は、しいたけの成長を見てご予約時伺った、お電話番号へ前日までにお電話をさせていただきます。 新規の受付をしばらく中断させていただき、既にご予約を頂いているお客様を優先にさせていただきます。 皆様に、ご迷惑をおかけすること、スタッフ一同お詫び申し上げます。 ご理解の程、よろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

히가시 미카와 좋은 물건, 좋은 물건 페어

10月14日(土) 東三河いいもの・うまいものフェアに出店いたします。 会場:豊橋駅南口駅前広場・豊橋駅東口サークルプラザ広場 時間:10:00~16:00  (雨天決行) 東宝苑は、しいたけ釜飯(数量限定)・しいたけコロッケ・手羽先の唐揚げ・乾燥しいたけ(原木栽培) 当日あれば、生しいたけの販売します。 ≪しいたけ釜飯≫ 黄金に輝く、しいたけの出汁を使った東宝苑自慢の一品。 普段は、土瓶蒸しとセットでご提供の人気商品です。 色んな具材をあえて使わず、自慢のしいたけ一つで勝負しました。 東宝苑自慢の釜飯、是非ご賞味あれ!! ≪しいたけコロッケ≫ コロッケと言ったら、じゃがいも!!と連想されますが、東宝苑のコロッケは、じゃがいもだけじゃない!! また、愛情いっぱいに育てた原木しいたけを、ふんだんに使いました。 コロッケ一つで風味や食感をお楽しみいただけます。 ≪手羽先の唐揚げ≫ 東栄町産鶏の手羽先をカリッと揚げました。 一本だけじゃ物足りない。と思う一品です。 他にも東三河の色んな店舗が出店しております。 是非、遊びにきて下さい ※当日東宝苑(店舗)は、イベント出店の為、臨時休業させていただきます。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

스탬프 랠리에 상품 받으세요

東栄町主催 ≪スタンプラリー参加店≫ スタンプを集めて、素敵な商品をゲットしちゃおう(応募) 東栄町産の鶏肉を使ったメニュー 東宝苑 ☆からあげ ★手羽先のからあげ ☆とりもも(東宝苑は、焼肉屋なので焼肉用) ★コロッケ 東宝苑のしいたけもたっぷり入ってます ☆鶏ステーキ(大人気商品) ☆★鶏ステーキ定食★☆ 上記のメニューを1品食べて頂いたら、スタンプ1つ押させていただきます。 (1品につきスタンプ1つ)9個集めてね 東宝苑以外にも参加店が8店舗ございます それぞれの店舗の自慢の商品が皆様をお待ちしております スタンプが集まったら、チラシの裏に応募用紙にお名前・住所・電話番号を書いて、東栄町役場にお届けして完了☆ スタンプは、3個・6個・9個 スタンプの数に応じて応募商品が異なります また他にも、チキングルメポイントカードもあります 参加店舗9店舗、お店ごとでスタンプを押してもらい、9店舗すべてのスタンプを集めたら、とうえい温泉の優待券と交換してもらえます 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

표고버섯 따기 오픈 일 결정

기다리게 했습니다. 60번째 사냥의 개막일이 결정되었습니다. 10月22日(日)より、しいたけ狩りの営業を開始いたします。 しいたけ狩りは、入園無料、採った分のグラム数でのご精算とさせていただきます。詳しくは、ホームページに掲載されております 우리는 전자 메일이나 전화로 응답할 것입니다. しいたけ狩りは、予約された方を優先にご案内させていただきます。ご理解の程よろしくお願いします。 尚、10月22日より水曜日を定休日と変更させていただきます 우리는 지금부터 예약을 수락하기 시작합니다. 저희에게 연락 주시기 바랍니다언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.